Una misma historia explicada desde la perspectiva de dos personajes distintos nos ofrece una visión completa del trato a las mujeres en el Medio Oriente.
Tariq, es un chico joven que trabaja como policía en la ciudad de Quetta, Pakistán. Él deberá hacer llegar el diario que le ha confiado su difunta esposa Zafira, fallecida en un atentado, a su padre. Al leer el diario, antes de entregárselo a su suegro, descubrirá una vida, llena de horror, que él ignoraba.
Zafira narra en su diario la historia de supervivencia de una prisionera de guerra que tiene como sueño estudiar, pero entre ella y su sueño se interpondrán muchas dificultades que irá superando.
Una historia cruda y realista sobre los abusos a mujeres en Oriente Próximo y Medio.
Una historia cruda y realista sobre los abusos a mujeres y las crueldades del terrorismo en las que viven las sociedades de Oriente Próximo y Medio.
La original estructura con la que la autora desarrolla la trama —combinando cartas, diarios y narración en primera persona-- dota de gran interés y aporta agilidad y frescura a la lectura.
La autora consigue que reflexionemos acerca de esas violaciones y demás crueldades, ya que no solo ocurren a kilómetros de distancia del hogar de sus protagonistas, sino que pueden estar todos conectados por apenas unos metros.
Además, la autora logra acercarnos a un mundo y una realidad que, aunque a veces no queramos admitir, debemos ser conscientes de ella.
La acción transcurre en el actual Pakistán, ciudad de Quetta.